「耶穌背著自己的十字架出來。」（聖經約翰福音十九章 17 節）
有一首詩，名叫「換來的十字架」。
裡面講到一個疲乏的姊妹，以為她的十字架，一定比別人的更重，
所以渴望和別人換一個背背。
一天，她做了一個夢，夢中她到了一個地方，
在那裡橫著許多十字架 ── 各種形狀不同、大小不同的十字架。
有一個小十字架形狀最美麗， 上面鑲嵌著寶石和黃金。
這個姊妹一看見就說：「啊！這一個背著一定舒適！」。
所以，她就把它拿起來，不料她虛弱的身體，
竟在這個十字架下面震顫了。
寶石黃金固然美麗，可是它們太重了，她背不動。
後來，她又看見一個可愛的十字架，雕刻的木架上，
盤著美麗的鮮花。她想，這一定容易背了。
她就將它舉起來，不料鮮花下面，有許多尖銳的刺，
刺痛了她的皮肉。
她一步一步向前走去，一個一個試著，發現每一個十字架，
都不容易背。最後，她看見一個樸素的十字架，
上面沒有寶石、也沒有雕刻，只有幾句親愛的話。
她拿起它來，覺得這是許多十字架中最容易背的一個。
她仔細一看，在陽光下，她認得這原來是她自己的舊十字架。
啊！這個舊十字架， 竟是所有十字架中間，最好最輕的一個！
親愛的讀者，神知道我們需要背的是那一個十字架。
我們不知道別人的十字架多麼重，我們常常艷羨有錢的人
── 他們的十字架是黃金做的，上面鑲嵌著寶石
── 我們卻不知道這十字架是多麼重。
還有一些人，她們的生活似乎是很可愛，
她們背著盤有鮮花的十字架──我們卻不知道鮮花下有許多尖銳的刺。
如果我們能去試試別人的 ── 我們以為比我們自己的更輕的
──十字架看 ， 我們就會發現：
這些十字架中間，沒有一個像我們自己這個那樣叫我們滿意。
── 譯自信徒生活一瞥 (Glimpses through Life's Windows)
From 荒漠甘泉中文本
更多請洽
沒有留言:
張貼留言